Um mestre zen ofereceu um melão a seu discípulo e perguntou:

- O que você acha desse melão? Tem um gosto bom?

- Sim, tem um gosto muito bom", respondeu o discípulo.

- Onde ele é gostoso?", perguntou o mestre. No melão ou em sua língua?

O discípulo pensou um pouco e começou a se lançar em explicações complicadas:

- Esse sabor vem de uma interdependência entre o melão e minha língua, porque minha língua sozinha, sem o melão, não pode...

O mestre o interrompe abruptamente:

- Triplo idiota! O que está procurando? Esse melão é bom. Já chega disso.