PREFÁCIO
As coisas feitas pela arte respondem às necessidades humanas ou, em outro caso, são luxos. As necessidades humanas são as necessidades da totalidade do homem, que não vive apenas de pão. Isso significa que tolerar comodidades insignificantes, isto é, comodidades que não possuem qualquer significado, por mais confortáveis que possam ser, está abaixo de nossa dignidade natural; a totalidade do homem necessita de coisas bem feitas que sirvam, ao mesmo tempo, às necessidades da vida ativa e às da vida contemplativa. Por outro lado, o prazer que se tem nas coisas bem e verdadeiramente feitas não constitui em nós uma necessidade independente de nossa necessidade das próprias coisas, mas é parte de nossa verdadeira natureza; o prazer aperfeiçoa a operação, mas não é o seu fim. Os propósitos da arte são inteiramente utilitários, no sentido pleno da palavra, tal como se aplica à totalidade do homem. Não se pode dar o nome de arte a nada irracional.
EL ARTE ASIÁTICO
ATENEA Y HEFESTO