Frithjof Schuon:
TRILHAS DE GNOSE
O mistério da encarnação tem dois aspectos: o Verbo por uma parte e seu receptáculo humano por outra; Cristo e a Virgem Mãe. Com o fim de poder realizar nela mesma este mistério da encarnação, a alma deve ser como a Virgem. Assim como o sol só pode se refletir na água quando esta está calma, do mesmo modo a alma não pode receber o Cristo a não ser na pureza virginal, na simplicidade original, e não no pecado, que é perturbação e desequilíbrio.
O ESOTERISMO COMO PRINCÍPIO E COMO VIA
O que "se encarna" no Avatara é um aspecto de Buddhi, tal como Vishnu ou Shiva; não é Atma em si. Lembremos a este respeito que a razão de ser do Cristianismo é destacar o "Fenômeno divino", enquanto a do Islamismo, ao contrário, é reduzir o fenômeno ao Princípio ou o efeito à Causa.