AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)
VI
Sem obstáculos
Término da luta. As noções de obtenção e de perda já não existem. Entoa uma canção o lenhador, e toca em sua flauta músicas campestres da infância. Desde o lombo do búfalo, contempla o empíreo. Não se distrai quando o chamam nem se demora no apego e nas tentações.
Ao longo dos caminhos sinuosos regressa a casa, no lombo do búfalo.
Os sons melodiosos de sua flauta acompanham os fulgores do poente.
Marca o compasso e canta sem uma ideia precisa.
Faz falta precisar que forma parte dos que sabem?