Epitáfio de Abercio

" El ciudadano de una ciudad escogida, esto (el monumento) yo hice (mientras) viviendo, que allí yo podría tener a tiempo un lugar de descanso para mi cuerpo, (yo) comenzando por el nombre Abercius, el discípulo de un pastor santo que alimenta bandadas de ovejas (ambos) en las montañas y en llanuras que tienen grandes ojos que ven por todas partes. Para esto (pastor) me enseñó (que el) el libro (de vida) es digno de creencia. Y él me envió a Roma a que contemplara la majestad, y para ver a la reina vestida de oro y sandalias de oro; allí también vi a un personas que llevan una marca brillante. Y vi la tierra de Siria y todas (sus) las ciudades Nisibis (yo vi) cuando pasé por encima del Éufrates. Pero por todas partes yo tenía cofrades. . Yo tenía a Paulo. . . . La fe me llevó adelante por todas partes, y por todo lugar con tal de que mi comida fuera un pez de excedido tamaño, y perfección, que una virgen santa dibujó con sus manos de una fuente y esto (la fe) en la vida, da a sus amigos de comer, él que tiene vino de gran virtud, y dándolo mezclado con el pan. Estas cosas yo, Abercius, que he sido un testigo (de ellos) digo que está escrito aquí. Mismamente yo estaba atravesando mi setenta-segundo año. Él que discernió estas cosas, cada compañero-creyente (a saber), permítale orar por Abercius. Y nadie pondrá otra sepultura encima de mi tumba; pero si él lo hace, entonces él pagará a la tesorería de (el) los romanos dos mil pedazos de oro y a mi ciudad nativa buena de Hieropolis un mil pedazos de oro ".