SOBRE LOS QUERUBINES, LA ESPADA FLAMÍGERA Y CAÍN, PRIMER HOMBRE NACIDO DE HOMBRE (DE CHERUBIM)
Esposo da Virgem
Excertos da tradução em espanhol de JOSÉ MARÍA TRIVIÑO
48. XIV. Recibid en vuestras almas, ¡oh iniciados, cuyos oídos están purificados! estos pensamientos como misterios verdaderamente sacros, y guardaos de comunicarlos a ninguno de los profanos; antes poniéndolos en resguardo conservadlos en vuestro círculo como un tesoro en el que no hay ni oro ni plata, sustancias perecederas, pero está lo más hermoso de cuanto puede poseerse, es decir, el saber acerca de la Causa, de la virtud y, en tercer término, del fruto de ambas. Mas, si os hallareis con alguno de los iniciados que conociere algún nuevo secreto, uníos a él apremiándolo perseverantemente para que no os lo oculte, hasta que seáis claramente informados sobre él.
49. Yo mismo, iniciado en los misterios fundamentales a través de los escritos de Moisés, el amado de Dios, con todo, habiendo enseguida visto al profeta Jeremías, y conocido que no sólo se trata de un iniciado sino que es además de un experto intérprete de las sagradas verdades, no he titubeado en seguirlo; y él, como profundísimo inspirado que es, me ha revelado cierto oráculo, que pone en boca de Dios las siguientes palabras dirigidas a la pacifísima virtud: "¿No Me invocaste como tu casa, tu padre y el esposo de tu virginidad?" (Jerem. III, 4); con lo que establece claramente que Dios es una casa, la incorpórea sede de las incorpóreas formas ejemplares; el padre de, todas las cosas pues Él las ha creado, y el esposo de la sabiduría, que deposita la simiente de la felicidad en la tierra apta y virginal para beneficio de todo el género de los mortales.
50. Corresponde, en efecto, que los contactos de Dios sean con la naturaleza realmente virgen, incorruptible, intacta y pura; lo contrario de lo que ocurre con nosotros, ya que los acoplamientos de los seres humanos con miras a la generación de hijos convierten a las vírgenes en mujeres. En cambio, cuando comienzan las relaciones de Dios con el alma, aquella que antes era mujer conviértese al punto en virgen, como que Aquél tomando a las degeneradas y nada viriles pasiones, por las cuales el alma se afeminaba, las sustituyen por las rectas y puras virtudes. Así, no tendrá contacto con Sara hasta que en ésta hayan cesado definitivamente las menstruaciones (Gen. XVIII, 11) y haya tornado a la condición de virgen pura.