Lie Zi, Livro do vazio perfeito, Shuo Fu: Decifrando a mensagem, capítulo 6
Um homem de Song talhou em jade, para seu soberano, uma folha de amoreira. Três anos levou para completar seu trabalho. As bordas e a ponta da folha, assim como seu talo e nervura, estavam trabalhados com tal perfeição e minúcia que, se a folha fosse colocada entre folhas verdadeiras de amoreira, seria impossível distingui-la. Daí em diante, esse homem, graças à sua habilidade, viveu às custas do estado de Song. Quando o mestre Lie Zi tomou conhecimento do caso, disse: «Se o céu e a terra, em sua produção dos seres, necessitassem de três anos para terminar uma folha, muito escassos seriam os seres providos de folhas. Eis a razão pela qual o homem verdadeiro se apoia no princípio transformador do dao e não na sabedoria nem na habilidade».