Segundo o estudo de Jean Hani, A DIVINA LITURGIA, o termo missa não representa todo mistério que reúne, por sua origem irrelevante, como proclamação ao final da liturgia: Ite missa est — Ide, a sessão está terminada.
As Igrejas do Oriente usam termos mais significativos:
- Coptos: hagiasmos — consagração
- Etíopes: qeddas — de uma raiz semita que significa santo
- Siríacos: qourobho, termo aramaico que significa aproximação, acesso, referindo-se ao papel do Santo Sacrifício
- Igrejas do rito grego: Divina Liturgia — serviço divino
- LITURGIA DA MISSA — Concílio Vaticano II
- EUCARISTIA