VEJA: TAO TE CHING XL
Retornar é o movimento do Tao.
Ceder é o jeito do Tao.
Todas as coisas nascem do ser.
O ser nasce do não-ser.
A. O retorno para trás (em direção ao Princípio), é a forma de movimento característico daqueles que se conformam ao Princípio. A atenuação é o efeito que produz neles sua conformação ao Princípio.
B. Considerando que tudo o que é, é nascido do ser simples, e que o ser é nascido do não‑ser de forma, eles tendem, em se diminuindo sem cessar, a voltar à simplicidade primordial.
O círculo, eis o movimento da Via; que os fracos o utilizem. Os homens e as coisas nascem. Nascidos, eles desaparecem.
TAO TE CHING XXXIX < — > TAO TE CHING XLI