Considerado do ponto de vista técnico, o mundo torna-se francamente cômico; pouco prático em tudo o que concerne às relações dos homens entre si, inexato no mais alto grau e contrário à economia em seus métodos. Para quem adquiriu o hábito de se desincumbir de suas tarefas com a régua de cálculo, torna-se completamente impossível levar a sério uma boa metade das afirmações humanas.
(MUSIL, Robert. L’Homme sans qualités, traduzido do alemão por Philippe Jaccottet. Paris: Éditions du Seuil, 1982)