BORELLA, Jean. Ésotérisme guénonien et mystère chrétien. Lausanne: L’Age d’Homme, 1997
As Origens do Termo "Consubstancial" Niceno
-
O Símbolo de Nicéia e o Papel dos "318 Padres":
- Formulação do Símbolo de Nicéia pelos "318 Padres" do mais célebre Concílio de toda a história da Igreja.
- Necessidade de questionamento sobre o Concílio como ato oficial de uma exoteriação dogmatista da Igreja.
- A resposta à questão da exoteriação dogmatista não pode ser senão negativa.
-
Instituição Canônica e Interpretação Ortodoxa do Concílio de Nicéia:
- O Sínodo reunido em Nicéia em 325 tornou-se "o" Concílio de Nicéia somente em consequência dos Concílios de Constantinopla (381), de Éfeso (431) e sobretudo de Calcedônia (451).
- Estabelecimento do Concílio de Nicéia pelos Concílios ulteriores como referência e norma doutrinal maior.
- Definição progressiva da interpretação ortodoxa das formulações nicenas pelos Concílios ulteriores.
- Existência provável de significações bastante divergentes por parte daqueles que subscreveram às formulações nicenas, comprovada incontestavelmente pela história pós-nicena do arianismo.
-
Contexto Imperial e a Tese Guénoniana:
- Adoção das fórmulas conciliares desejada pelo poder imperial.
- Correspondência da adoção das fórmulas, para Constantino, ao desejo de pacificar o Império, ainda que ao preço de um compromisso, e não ao desejo de fixar exotericamente a doutrina, bem ao contrário.
- A refutação da tese guenoniana requereria a admissão de que Nicéia inaugura uma nova apresentação oficial da fé, o que não se verifica.
-
Continuidade e Não-Inovação do Credo de Nicéia:
- Unanimidade dos historiadores: Aloys Grillmeier, autor da mais recente e mais importante estudo dedicada à história da teologia cristológica, afirma: "Para o essencial, ele (o credo de Nicéia) não marca nenhum progresso por relação aos primeiros credos cristãos".
- O Concílio, longe de inovar, apenas retoma "os Símbolos de fé das grandes Igrejas do Oriente", conforme declara o P. Amann.
-
A Origem do Símbolo de Nicéia: Uma Questão Debatida:
- Questão ainda debatida sobre de qual Igreja o Símbolo foi retomado, com a solução prevalecente sendo pouco compatível com as afirmações de Guénon.
- Declaração de Eusébio de Cesaréia, personagem importante do Concílio (embora de um anti-arianismo bastante hesitante), em uma Carta aos fiéis de sua Igreja, de que o Símbolo niceno é uma retomada daquele em uso em Cesaréia.
- A confrontação minuciosa dos textos não autoriza a conclusão de Eusébio, que tinha interesse em fazê-la admitir.
- Estimativa dos historiadores atuais de que se trata mais provavelmente do Símbolo batismal em uso na Igreja de Jerusalém.
- Relevância da Igreja de Jerusalém por ser herdeira das tradições judaico-cristãs e por ter guardado por muito tempo costumes e fórmulas litúrgicas muito primitivas.
-
A Introdução do Termo Homoousios:
- O surgimento do termo homoousios pela primeira vez neste texto particularmente solene da Igreja.
- O termo homoousios tornou-se o sinal de reconhecimento e de agrupamento da ortodoxia católica, ordinariamente traduzido por "consubstancial", podendo ser também traduzido por "coessencial".
- Origem do termo pela junção de homo = mesmo, e ousia = substância ou essência.
- Recomendação da adoção do termo, de origem não-escritural, por Constantino com uma intenção irênica e, sem dúvida, por instigação de um Ocidental.
- Instigação de Ossius, Bispo de Córdoba e conselheiro de Constantino, homem de grande reputação de santidade.
- A adoção do termo não se deu sem reticência, explicável pela origem de um termo que podia parecer suspeito (embora por razões diversas) a certos Padres nicenos.
-
O Dossiê Filosófico-Teológico do Homoousios:
- A primeira atestação do termo encontra-se na Carta a Flora (cerca de 160), um escrito de Ptolomeu, gnóstico Valentiniano da Escola Itálica.
- Ptolomeu declara que "está na natureza do Bem de engendrar (...) seres semelhantes e consubstanciais a ele".
- Origem do termo a partir de um certo "esoterismo" cristão reputado heterodoxo, apesar da reavaliação atual da gnose Valentiniana pelos especialistas.
- Difusão do termo na literatura gnóstica, como testemunham as citações transmitidas pelo Adversus Haereses de S. Irineu de Lyon ou pelos Extratos de Teódoto compostos por Clemente de Alexandria.
- Presença nos textos do esoterismo hermetista, em particular no Poimandrès (século II), e nos escritos de Plotino e de Porfírio (século III), para marcar o parentesco da alma com o divino.
- Uso do termo por Orígenes na mesma época, primeiramente para criticar o emprego feito pela gnose heterodoxa do valentiniano "oriental" Heracleão, e depois, de forma normal, para designar a comunidade de essência que une o Pai e o Filho.
-
O Dossiê Eclesiástico do Homoousios:
- Ocorrência do homoousios no dossiê eclesiástico em boa acepção, embora com hesitação.
- Declaração de Atanásio sobre um debate levado perante o Papa Dionísio de Roma pelos cristãos de Alexandria por volta de 260: "bispos antigos, de Roma a Grande e da nossa própria cidade (Alexandria), há cerca de cento e trinta anos, incriminaram em seus escritos aqueles que diziam que o Filho era uma obra e não era consubstancial ao Pai".
- O texto prova que homoousios era considerado uma marca da fé ortodoxa setenta anos antes de Nicéia por um certo número de Igrejas.
- Significado de que o Filho era realmente Deus como o Pai, possuindo uma só e mesma ousia (realidade divina e absoluta), e não uma ousia "semelhante" (tese dos homé-ousianos).
-
Duplo Sentido e Ambivalência do Termo Homoousios:
- Possibilidade de uso do homoousios para significar algo bastante diferente, além do sentido metafísico e erudito de identidade de essência.
- Existência de um sentido popular que designava uma simples comunidade de matéria (o que Guénon chamaria uma comunidade de substância), como dois pedaços do mesmo pão ou do mesmo tecido.
- Uso do homoousios por certos heréticos que negavam a distinção real do Pai e do Filho, em virtude da acepção popular, para significar essa não-distinção.
-
A Condenação do Homoousios e o Sabelianismo:
- O caso de Paulo de Samósata, Bispo (escandaloso) de Antioquia: diz-se que o Concílio reunido naquela cidade em 268, ao mesmo tempo que o depôs, teria condenado o emprego de homoousios.
- O caso dos sabelianos: o sacerdote Sabélio, o representante mais ilustre de uma escola teológica conhecida como monarquianismo ou modalismo (mais comumente designada como sabelianismo) no início do século III em Roma.
- A doutrina sabeliana: há um único Deus, o Pai, que se encarna sob o nome de Filho, que morre na cruz e se espalha na Igreja sob o nome de Espírito Santo, negando a distinção das Pessoas e, com ela, a Trindade.
- Apelo dos sabelianos ao termo homoousios para exprimir a não-distinção das Pessoas, tornando-o o sinal de agrupamento e a marca terminológica da heresia.
-
A Oposição Ariano-Sabeliana ao Homoousios:
- Rejeição do termo homoousios por Ário em oposição aos sabelianos.
- Reivindicação de Ário para Cristo de uma existência pessoal distinta do Pai, mas uma existência criada e ontologicamente diferente da ousia divina do Pai.
- O dilema conforme Ário: ou o Cristo é Deus com os sabelianos, mas não é uma Pessoa (distinta do Pai); ou o Cristo é uma pessoa distinta com Ário, mas não é Deus e não pode ser dito "consubstancial" ao Pai.
- Argumentação de Ário: declarar o Cristo "consubstancial" ao Pai não só o tornaria Deus por essência (sendo que ele é "Deus" por participação, como toda criatura), mas também dividiria a ousia divina em partes.
- Ário declara que Maniqueu (Manès) explica que "o Filho é uma parte consubstancial (méros homoousion) do Pai".
- Concepção de Ário no seu racionalismo antimetafísico: consubstancialidade unicamente no sentido de uma "comunidade de matéria" (dois fragmentos do mesmo pão são consubstanciais), rejeitando o uso teológico como afirmação inaceitável de uma divisão concreta da ousia divina.
- Situação antes da abertura do Concílio em 325: homoousios era corrente, vindo de doutrinas esotéricas do gnosticismo e do hermetismo, usado em sentido decisivo por teólogos ortodoxos e representantes da Igreja magisterial, condenado por outros por implicar sabelianismo, e rejeitado pelos arianos pela mesma razão e para afastar qualquer risco de divinização ontológica do Filho.
-
A Decisão Nicena e a Incongruência da Hipótese Exotérica:
- Acordo dos Padres nicenos em reter o homoousios após hesitação, desafiando a hostilidade de alguns, rompendo a indecisão prudencial de muitos e levantando para sempre a suspeita sobre o termo.
- Incongruência da hipótese de que o Concílio visava inaugurar a era exotérica das formulações dogmáticas e oficializar o declínio da doutrina cristã em tais condições.
O Exaltamento Teologal dos Conceitos
-
A Dificuldade de Determinar o Significado do Homoousios para os Padres de Nicéia:
- Relembrança da dificuldade em determinar a significação que o homoousios tinha para os Padres de Nicéia (e não a significação ulterior de unicidade de substância das Pessoas divinas).
- Essa dificuldade, resultante dos dados incontestáveis da literatura pós-nicena, não faria sentido no caso de uma exoteriação formalmente declarada e constatável.
- Admissão de que a dificuldade e a complexidade das discussões subsequentes à adoção do homoousios são normais se o Concílio convidou a inteligência teologal a um exaltamento especulativo inusitado.
- Lentidão do espírito humano em compreender e a paciência de Deus, ensinamentos da história neste domínio.
-
A Reserva de São Atanásio e a Ausência de Dogmatismo:
- S. Atanásio, campeão da ortodoxia nicena, demonstrou por muito tempo alguma reserva em relação ao "consubstancial".
- Preferência de S. Atanásio por dizer que o Filho é "o engendrado da substância do Pai".
- Recusa de S. Atanásio em condenar como heréticos aqueles que não conseguiam aceitar o homoousios, desde que aceitassem o seu sentido e aderissem à fé assim expressa.
- Onde está o dogmatismo neste caso.
-
A Função de "Repere" e a Transposição Metafísica do Homoousios:
- Admissão de que os Padres nicenos escolheram homoousios não para "encerrar" a fé, mas para "pontuar", "assinalar" e significar a fé analogicamente através da ideia de uma "identidade de substância".
- O propósito não era "bloquear" o esforço da inteligência, submetendo-a a uma categoria definida (vulgarmente ou filosoficamente) do pensamento grego.
- O propósito mais profundo e forte era chamar a inteligência a uma "transposição metafísica" do conceito de substância (ousia) na linha de sua significação mais ontológica e mesmo supra-ontológica.
- A identidade de ousia in divinis só faz sentido sob a condição de liberar homoousios de sua significação ordinária de "comunidade de matéria" ou "de tecido", aquela que o racionalismo ariano lhe atribuía.
- A necessidade de liberar homoousios de sua significação estritamente "ôntica", aquela que a filosofia corrente lhe atribuía.
- Chegou-se ao ponto de se poder falar de uma verdadeira "deselenização" do dogma, já que a linguagem filosófica do médio-platonismo "falada" pelos Padres do século IV mal lhes oferecia a possibilidade de pensar essa identidade de ousia.
-
A Conversão Metafísica e o Caráter Esotérico Atingido:
- O homoousios "trabalha" a inteligência teologal e a conduz pouco a pouco a uma profunda mutação do seu universo mental.
- O Concílio convidou a inteligência humana a um verdadeiro superamento analógico dos hábitos conceituais.
- O Concílio convidou a inteligência humana a uma verdadeira conversão metafísica para a transcendência do mistério trinitário.
- Essa conversão proposta ao conjunto de todos os cristãos é um exemplo único na história religiosa da humanidade.
- A luz fecundante dessa conversão não cessou de supranaturalizar os espíritos dois mil anos depois.
- O termo homoousios reencontrava, em sua consagração nicena, o caráter "esotérico" de suas origens, mas realizado e sobre-elevado além de toda medida, em conformidade com a obra própria da fé cristã de assumir em perfeição toda nobreza humana.
-
O Testemunho de Eusébio de Cesareia sobre o Sentido Esotérico:
- Testemunho manifesto da exortação à elevação espiritual e interiorizante da conhecimento oferecido por Eusébio de Cesaréia na Carta aos seus diocesanos.
- O objetivo da Carta de Eusébio era apresentar a introdução de homoousios no Símbolo de fé e levá-los a aceitá-lo.
- Eusébio não apela à obediência sem compreensão, mas sim ao sentido das doutrinas esotéricas.
- Eusébio explica, a propósito da procissão do Filho a partir da substância do Pai e do termo homoousios: "Para se colocar no espírito de tais mistérios, convém apelar às palavras divinas e secretas".
-
A Direção da Inteligência Teologal e o "Terceiro Testamento":
- O Concílio não pretendia aprisionar a doutrina no carcan (restrição, jugo) dogmático.
- O Concílio queria apenas determinar irrevogavelmente em qual direção a inteligência devia se orientar para ser teologal.
- A possibilidade de se recusar, ainda hoje, a se deixar "orientar", à maneira de Ário.
- A possibilidade de se recusar, por hábito especulativo, a se deixar desapossar do saber filosófico e operar o "renovamento do intelecto" de que fala S. Paulo (Rm., XII, 2).
- A necessidade de entrar em uma "metamorfose" (ibid.) conceitual.
- A ausência de necessidade da revelação se ela devesse sempre repetir sabiamente as "verdades" fixadas por uma certa filosofia.
- O propósito de Deus de nos ensinar algo que não sabíamos.
- Nenhuma metafísica pode pretender medir a Deus o seu direito à palavra.
- Nenhum metafísico pode proibir ao Espírito Santo de se exprimir como Ele quis se exprimir.
- O único testemunho da vontade de Deus é aquele dado pela Igreja em sua função magisterial.
- O rechaço da declaração dos socinianos no seu Catecismo de Racóvia (1605): "O dogma da Trindade é contrário à razão. É absurdo pensar que, pela vontade de Deus, que é razão e ama as suas criaturas, os homens devem crer algo de incompreensível e de inútil à vida moral, portanto à salvação".
- Reconhecimento da obra Daquele que o Cristo prometeu enviar à sua Igreja para lhe "ensinar todas as coisas" (Joa., XIV, 26) e, particularmente, para lhe "ensinar o que é preciso dizer" (Luc., XII, 12), nos quatro primeiros Concílios ecumênicos (tradicionalmente comparados aos quatro evangelistas).
- O "Terceiro Testamento" do Divino Paráclito, que poderia ser nomeado o Testamento teologal da dogmática cristã, que é um fenômeno religioso único no conjunto das religiões conhecidas, independentemente de seu conteúdo.
A Novidade e a Autoridade Incomparável de Nicéia
-
A Não-Inovação da Formulação da Fé e da Prática Conciliar:
- A grande novidade do Concílio de Nicéia não foi a formulação da fé.
- A grande novidade não foi a realização de um concílio, visto que a prática conciliar (ou sinodal) da Igreja foi constante desde o fim do século II, sem remontar ao Concílio de Jerusalém dos Atos dos Apóstolos (XV).
- A "rica experimentação" da Igreja, durante o século III, do que é um agrupamento de bispos e de doutores, segundo "tipologias conciliais bastante diversificadas".
-
A Verdadeira Novidade: O Caráter Ecumênico:
- A novidade e a autoridade incomparável de Nicéia, em relação aos sínodos que o precederam, vêm do fato de ter reunido, pela primeira vez, não todos os bispos, mas bispos de toda a Igreja.
- O merecimento, por esse motivo, do título de ecumênico.
- A manifestação da universalidade de sua fé pela Igreja, que não sancionava nenhuma descida exotérica da doutrina.
-
Conjurar o Perigo da Exoteriação Radical do Arianismo:
- O esforço da Igreja em recordar a fé tradicional para conjurar o perigo de uma exoteriação radical que o arianismo triunfante fazia correr à doutrina.
- A redução da doutrina pelo arianismo a um monoteísmo racionalizante.
- A natureza fortemente exoterizante do arianismo se manifesta no plano teológico, mas também no plano litúrgico e sacramental.
- O arianismo rejeita a regra do arcano (disciplina do segredo) nas celebrações batismais e eucarísticas.
- S. Atanásio testemunha essa rejeição, reprovando os arianos por quererem representar os santos mistérios diante dos catecúmenos ou mesmo diante dos pagãos.
- A reação do Concílio contra o arianismo, impondo condições muito mais severas para a admissão dos neófitos ao batismo e dos batizados aos outros sacramentos, notadamente à ordenação sacerdotal e episcopal, o que deve ser matéria para reflexão.