René Guénon: FESTAS CARNAVALESCAS
Había también, en ciertas civilizaciones tradicionales, períodos especiales en que, por razones análogas, se permitía a las "influencias errantes" manifestarse libremente, tomando por otra parte todas las precauciones necesarias en tales casos; esas influencias corresponden, naturalmente, en el orden cósmico, a lo que es el psiquismo inferior en el ser humano, y, por consiguiente, entre sus manifestaciones y las de los influjos espirituales hay la misma relación inversa que entre las dos clases de exteriorización que acabamos de mencionar; además, en esas condiciones, no es difícil comprender que la mascarada misma parece figurar en cierto modo una aparición de "larvas" o espectros maléficos. 1 .
NOTAS:
1
Habiendo tenido oportunidad de comunicar al autor algunas reflexiones personales sobre el papel técnico de las manifestaciones organizadas en las fiestas "carnavalescas", recibimos de René Guénon esta respuesta, que transcribimos para completar su exposición: "...hay ciertamente en ello cierta relación con el 'agotamiento de las posibilidades inferiores', pero ha de encarárselo en cierto modo 'colectivamente'" (carta del 18 de diciembre de 1945 a M. Vâlsan). Sobre la cuestión del "agotamiento de las posibilidades inferiores", cf. L'ÉSOTÉRISME DE DANTE, cap. VI: «Les trois mondes», y APERÇUS SUR L'INITIATION, cap. XXVI: «De la mort initiatique».