Jean Hani, Simbolismo do Templo Cristão
A montanha, como «objecto» sagrado, encontra-se, pois, em todas as tradições. Pela sua massa e sua majestade, pela sua altura, impõe-se ao homem como um sinal do poder divino. Vertical, com a extremidade apontada para o céu, convida a subir até Deus.A água que brota dela e, deslizando pela encosta, forma os rios, condição da vida física, é a imagem das bênçãos celestes. Reduzida ao seu esquema, a pirâmide, é um volume disposto em tomo de um eixo, um volume que se basta a si próprio e oferece assim um resumo do mundo. Enraizada na terra, repousando no solo, tocando no céu ao qual se une ainda misteriosamente através do raio, liga com o seu eixo as três «etapas» do mundo: inferno, terra, céu. Esse eixo da montanha identifica-se com o eixo do mundo, de que já. falámos a propósito do altar.
Assim se explicam as diversas histórias relativas às montanhas sagradas, quase sempre identificadas com o Paraíso terreno. No Irão, o monte Alborj assinala o centro do mundo, sendo a sua volta que o Sol e os planetas se movem. Foi dele que surgiu toda a humanidade, que brotou a fonte da vida, que forma um lago no meio do qual se ergue a árvore da vida e cujas águas descem em quatro rios em direção às quatro regiões do espaço. É o paraíso, morada de Ahura Mazda. O monte Mérou, na Índia, é o ponto mais alto da terra, aquele de onde se alcança o céu. É o centro de tudo e o Polo Norte, ou seja, o pólo fixo do mundo. No Mérou como no Alborj, encontra-se um lago onde se reúne a água da vida, com um jardim de delícias e a Árvore da beatitude, a macieira. Na China, a montanha sagrada é a Montanha de Jade, onde cresce o pessegueiro da imortalidade. Entre os Árabes, é a montanha Kaf, que tem por fundamento uma pedra feita apenas de uma só esmeralda e que circunda toda a Terra. Existem tradições similares no Pamir, na Mongólia, no México, etc. Acrescente-se que, em geral, a Montanha Sagrada foi aquela em que, após o dilúvio, se imobilizou a arca da salvação. Ade Noé, por exemplo, deteve-se no topo do Ararate e foi daí que partiu a recriação da humanidade.