Skip to main content
id da página: 8900 Possibilidade Universal

Possibilidade Universal

possibilidades
COSMOLOGIA — POSSIBILIDADE — POSSIBILIDADE UNIVERSAL


Segundo Christophe Andruzac, Guénon escolheu designar por Possibilidade Universal o conjunto do Ser e do Não-Ser. Se não esquecemos que o Ser não designa o ser manifestado mas seu princípio, em termos escolásticos diríamos que a Possibilidade Universal não outro senão o Verbo Divino enquanto este é causa (não própria mas primeira e última) do esse participado dos seres manifestados: é «o lugar dos possíveis». Isto significa que é causa atual do esse creatum dos seres reais atualmente existentes (causa de isto-que-é) e causa por modo de eminência daqueles que não têm esse atual (aqueles que tiveram, que o terão, que teriam podido tê-lo ou que poderiam tê-lo). Esta Possibilidade Universal possui certo modo receptivo; poder-se-ia a seu respeito falar no sio do divino de um polo receptivo, passivo.


René Guénon: SER E NÃO-SER

También podemos expresar las cosas de esta manera: la Posibilidad universal contiene necesariamente la totalidad de las posibilidades, y se puede decir que el Ser y el No Ser son sus dos aspectos: el Ser, en tanto que manifiesta las posibilidades ( o más exactamente algunas de entre ellas ); el No Ser, en tanto que no las manifiesta. Por consiguiente, el Ser contiene todo lo manifestado; y el No Ser contiene todo lo no manifestado, comprendido ahí el Ser mismo; pero la Posibilidad universal comprende a la vez el Ser y el No Ser. Agregaremos que lo no manifestado comprende lo que podemos llamar lo no manifestable, es decir, las posibilidades de no manifestación, y lo manifestable, es decir, las posibilidades de manifestación en tanto que no se manifiestan, puesto que la manifestación no comprende evidentemente más que el conjunto de estas mismas posibilidades en tanto que se manifiestan1 .

NOTAS: