No Silêncio da Mente Eu Canto
Ninguém e nada há para ser consciente da Consciência.
Consciência, não posso ser consciente de mim mesmo.
Pois nenhum eu, conheço, do qual poderia ser consciente.
Nenhuma coisa sou da qual ser consciente.
Como uma coisa "tu" não podes conhecer a consciência.
Pois "tu" só pode ser consciente como «eu»,
Quando nenhum «eu» há do qual ser consciente.
Dividido em sujeito cognoscente e objetos cognoscentes.
Eu cognosço tudo que pode ser cognoscido.
Toda coisa conceitual salvo o que é cognoscente,
o qual, como tal, não é concebível, posto que nenhuma coisa é.
E nenhuma coisa é, posto que não é concebível.
Isto é todo eu sou, tão simplesmente sou eu,
Desprovido de mistério, majestade, divindade,
De qualquer atributo qualquer.
Sendo nenhuma coisa.
Como poderia eu ter o atributo de alguma coisa?
porque tentar glorificar-me?
Nem glorioso nem não-glorioso sou eu.
Nem algo nem nada sou eu.
Nem a presença nem a ausência de qualquer coisa.
Eu sou esta total ausência fenomenal
A qual é tudo que a presença fenomenal pode ser.
Então como posso eu ser conhecido?
Eu não posso.
Como posso eu ser experienciado?
Eu não posso.
Só «Deu» pode ser experienciado,
E Ele é meu conceito, meu objeto.
Mas quando conceptualizando é em suspensão,
O tempo é em suspensão também,
E o espaço, junto com todos os conceitos.
Então tudo que tu és eu sou.
Tu é meu «si mesmo». Nenhum outro eu posso ter.