Skip to main content

horme

PHILOKALIA-TERMOS — HORME = INSTINTO, IMPULSO


VIDE: PARARRIPISMOS; PROLEPSIS; VIRTUDE; VÍCIO


E, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem, (Act 14:5) — a tradução de horme por motim, é uma destas anomalias da tradução portuguesa de João Ferreira da Silva, feita da tradução inglesa de King James.

Vede também os navios que, embora tão grandes e levados por impetuosos ventos, com um pequenino leme se voltam para onde quer o impulso do timoneiro. (Tiago 3:4)

CRISTOLOGIA
Tauler: IMPULSO SUBSTANCIAL


GURDJIEFF
Relatos de Belzebu: IMPULSOS-DO-SER