Tratado de la Oración — Excertos de tradução em espanhol encontrada na Internet
Tanto Orígenes quanto Evágrio concebem a oração como "conversa com Deus". Em nosso tempo, a conversa com Deus é pressuposta como um aspecto da oração, e os programas que treinam diretores espirituais se concentram em maneiras de ajudar os outros a conversar livremente com Deus. É possível que falemos dessa conversa com muita facilidade. Para Orígenes, que escreveu Sobre a Oração por volta de 230 d.C., e para Evágrio, que escreveu no ano 390, a oração não é um mero bate-papo. A oração é um trabalho de todo o coração, uma volta de toda a mente para o Deus que é infinitamente transcendente, infinitamente santo. Podemos orar somente pela vontade redentora de toda a Trindade. Podemos orar bem somente após uma boa dose de preparação moral. (Case, Hilary OSB, "Becoming One Spirit: Origen and Evagrius Ponticus on Prayer" (2006). School of Theology)