VIDE: Homem Universal, Santo
Ananda Coomaraswamy: PENSAMENTO VIVO DE BUDA
O Arahant, o Homem Perfeito, é aquele cujo "eu" é domado (atta-danto), cujo "eu" foi despojado (atta-jaho); seu fardo foi deposto (ohita-bharo); o que tinha a fazer, foi feito (katam-karaniyam). A ele são aplicáveis todos os epítetos dados ao próprio Buda, que não tem mais qualquer nome pessoal 1 ; é "liberto" (vimutto); é extinto (nibutto); para ele não há mais porvir; obteve o repouso da fadiga (yoga-k-kheman); é "desperto" (buddho) — epíteto que se aplica a todo Arahant e não somente a Buda, por excelência —; é imutável (anejo); é "Ariano"; não é mais um discípulo (sekho), é um Mestre (asekho).
Marco Pallis: LUZES BÚDICAS — O HOMEM PERFEITO
NOTAS:
1
Gotama não é um nome pessoal, e um nome de família, e o próprio Ananda é também um Gotamida.