Termos afins: hermeneia / ἑρμηνεία / ἑρμηνεύω / ἑρμηνεύς / εξήγηση / exegese / exegesis / explicare / explicatio / anagnosis / ἀνάγνωσις / interpretação / tawil / nirukta
Na lectio divina, a leitura não era uma atividade autônoma; era uma forma de ascetismo entre outras. De acordo com Jerônimo, Orígenes e seus irmãos meditavam pela manhã; liam a Bíblia juntos durante as refeições e antes de dormir. Em Antíoco, theia anagnosis era sinônimo de meletao, ou seja, treinar ou estudar, no sentido de exercitar a mente ou praticar um exercício espiritual; e de philologeo, que significa estudar, buscar a sabedoria ou pensar sobre as Escrituras. Bento XVI também fala em uma única frase de meditare aut legere. Em contraste, na lectio spiritualis, lectio e studium desempenhavam papéis um pouco diferentes: um se preocupava com o texto, o outro com a resposta do leitor. A lectio spiritualis era, portanto, uma disciplina interior que podia envolver a autoexploração por parte do sujeito como um aspecto de seu progresso espiritual. (Stock, Brian. After Augustine : the meditative reader and the text. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001)