VIDE: Benção
Jean Tourniac: OS TRAÇADOS DE LUZ (tradução de Antonio Carneiro)
QUEM É PORTANTO ESTE SCHADAI?
É Deus quem abençoa as « bênçãos superiores do céu, bênçãos subterrâneas do abismo, bênçãos da mama e das entranhas » (Gênese ch. XLIX, 25, Bíblia do Rabinato).
É necessário, com efeito, situar esta proteção especial repousando sobre José em seu entorno, conhecer a bênção de Jacó moribundo às doze tribos:
Pelo nome da Pedra de Israel
Pelo Deus de teu Pai que te socorreu
Ou, em outra tradução:
O aspecto divino assim definido é de grande importância para nosso estudo, pois, o nome de « Schadai » contem a ideia de medida, de relação e corresponde, na tradição judaica ao aspecto construtor da Divindade, como o assinalou Edmond Fleg em sua Antologia judaica.
A relação estabelecida por René Guénon entre o triângulo de 3, 4 e 5 lados e esse Nome, não deixou mais dúvida quanto à quididade desse Nome, que assim teve que ficar indicado com todas as letras em sua obra e por diversas ocasiões.
Teremos posteriormente ocasião de ver que o aspecto « Schadai » da Divindade está incorporado no « Metatron » da Cabala, o Príncipe da face, e sabe-se que Guénon forneceu um número de notas sobre esse portador celeste do Nome.
Observar-se-á a esse propósito que 3,14 é também o valor do número Pi — cuja grafia no alfabeto grego se assemelha curiosamente àquela da letra hebraica “He”, de valor 5 e correspondendo à hipotenusa do triângulo 3, 4 e 5 e ao diâmetro do círculo no qual está inscrito esse triângulo —.
Filosofia
Mário Ferreira dos Santos: ONIPOTENTE