“Fariseu” designa aquele que é separado sem nenhum limite. Tudo o que pertence à alma deve ser absolutamente separado. Assim, quanto mais nobres são as potências, mais elas separam. Certas potências são tão elevadas acima do corpo e tão afastadas que despojam e separam absolutamente. Um mestre pronuncia uma bela palavra: “O que toca uma vez uma coisa corporal jamais penetra nestas potências.” O segundo significado é que se deve ser desapegado, separado, retirado de si mesmo. Por isso se deduz que um homem ignorante pode, pelo amor e pelo desejo, adquirir e ensinar o saber. O terceiro significado é que não se deve ter limite, não estar encerrado em lugar nenhum, não ter nenhum apego e estar assim transportado para a paz, de tal sorte que um tal homem ignora a inquietação quando é transportado em Deus com potências totalmente separadas.
Fr. 7, D.W. 1, p. 119, 7-120, 10, A.H. 1, p. 90. Mestre Eckhart