Skip to main content
id da página: 4611 Gnose - Termos

Gnose - Termos


GNOSE — TERMOS E NOÇÕES
O movimento gnóstico fez uso de um vocabulário próprio, juntamente com todas as referências que manteve junto à tradição cristã e helenística. Aqui estão reunidos alguns destes termos e noções do léxico gnóstico, conforme retirados dos estudos consagrados ao gnosticismo, no último século. Merece destaque a obra de Hans Jonas, de onde traduzimos algumas páginas referentes às principais Noções Gnósticas.


LAYTON, Bentley; BRAKKE, David. The Gnostic Scriptures. second edition ed. New Haven (Conn.) London: Yale University Press, 2021


Qualquer leitor moderno, não importa quão bem informado, será atingido pela obscuridade de muitos nomes e frases que ocorrem no mito gnóstico. Na maior parte, esta obscuridade não é um sinal de nossa distância da antiguidade clássica, mas sim uma função do caráter esotérico da vida gnóstica em uma seita religiosa fechada, e às vezes perseguida, que tinha a certeza desafiadora de sua superioridade em relação ao resto da humanidade.

Em suas narrativas míticas, os gnósticos não se referem a si mesmos, a seus ancestrais ou a seus protótipos espirituais como “gnósticos”. Em vez disso, eles são “a descendência (semente, posteridade, raça) de Seth” ou “a descendência da luz”; “a raça perfeita”, “a raça indômita” ou “a raça imóvel”; ou, de forma ainda mais obscura, “Aquelas Pessoas”.

Seu verdadeiro lar, o universo espiritual, é “a luz”, “a plenitude”, sua “raiz”. Ele é povoado por “eons”, também conhecidos como “eternos”, “grandes eternos”, “grandes eons eternos”, “seres incorruptíveis” ou “imortais” (todos os quais são termos equivalentes). O sistema inteiro dos eons que são inferiores ao segundo princípio é “a totalidade”, ou, mais obscuramente, “tudo isso”, ou seja, “todos esses seres espirituais”. Este sistema é uma hierarquia graduada de seres, cada passo da qual é uma “sombra” ou imagem do que está acima dela.

As entidades no universo espiritual são identificadas pelos epítetos “eterno”, “grande”, “vivo”, “luminoso”, “masculino”, “masculina”, ou, mais obscuramente, pelas palavras “Aquele” (plural “Aqueles”) e “outro”. O epíteto “outro” (“estrangeiro”, “alienígena”) é baseado em Gn 4:25 (em grego) descrevendo o nascimento de Seth, “Deus me levantou alguma outra semente”, enquanto o mistificador “Aquele” já havia sido usado por círculos esotéricos (pitagóricos) na filosofia grega.

Não há uma terminologia fixa para descrever a humanidade não gnóstica, mas os inimigos celestiais demoníacos dos gnósticos são chamados por nomes tradicionais — “governantes”, “poderes”, “autoridades”, “bandidos” — a maioria dos quais, por sinal, também é conhecida das cartas no Novo Testamento escritas por Paulo ou atribuídas a Paulo. O universo material é “a escuridão”, assim como o universo espiritual é “a luz”. Na linguagem de um texto gnóstico (RR 94:8), os dois domínios são divididos um do outro por um “véu”.

A descrição gnóstica dos componentes do ser humano é simples e depende de clichês platonizantes comuns. O corpo é um “vínculo”, “escravidão”, “grilhão” ou “prisão” da alma. A verdadeira pessoa é a alma, e o corpo é meramente uma “vestimenta” que se deve “colocar” e “usar”; em comparação com a vitalidade da alma, o corpo é um “cadáver”. O reino da matéria, ao qual o corpo pertence e para o qual retornará, é “sombra”, uma “caverna”, um reino de “sono”. É “feminino” e “feminilidade” — pois, de acordo com um clichê filosófico, a forma que dá forma é chamada em grego de “masculina”, enquanto a matéria constituinte passiva é “feminina”. O que distingue o ser humano salvo do não salvo é a presença e a atividade do espírito bom (“espírito santo”, “espírito de vida”) e a renúncia da pessoa salva às decepções mantidas pelo “espírito falsificado” dos governantes. A marca desta renúncia é uma vida de ascetismo e contemplação. A capacidade para a gnosis e a salvação dentro de um gnóstico é uma função do “poder” ou “glória” herdado transmitido pela “raça” gnóstica — nada menos do que um fragmento do “poder” que o artesão Ialdabaoth roubou de sua mãe, a sabedoria, no momento de seu nascimento. Não é por acidente que “poder” e “glória” também são descrições de Barbelo, o segundo princípio, pois são epítetos que caracterizam o universo espiritual inteiro na medida em que ele pode ser conhecido ou descrito.


Além desta teia de linguagem sectária, a escritura gnóstica é atravessada pelos nomes obscuros de personagens míticos padrão — Barbelo, Geradamas ou Adamas, “luminares”, Ialdabaoth, etc. Na introdução a cada obra individual, os nomes que ocorrem são catalogados; eles também são comentados nas anotações.

A grafia destes nomes míticos em manuscritos antigos mostra uma variação considerável — não apenas de obra para obra, mas até mesmo de um lugar para outro dentro de uma mesma obra. Esta variação foi mantida na tradução para o inglês. No entanto, ela não tem um significado óbvio.

Assim: “Adamas,” “Adama,” “Geradamas”; “Daueithai,” “Daueithe”; “Eloaios,” “Eloaio”; “Ialdabaoth,” “Ialtabaoth,” “Aldabaoth”; “Ioel,” “Iouel”; “Norea,” “Noria”; “Oroiael,” “Oroiael,” e assim por diante. Instâncias de tal variação serão óbvias para o leitor que sabe o que esperar delas.

Imagística gnóstica e linguagem simbólica

Segundo Jonas ao se deparar com a literatura gnóstica o que surpreende de imediato é a quantidade de termos e expressões, muitos recorrentes, que revelam a experiência fundamental, o modo de sentir e a visão de realidade característicos da mentalidade gnóstica. Essas expressões vão desde simples palavras com forte sugestão simbólica até extensivas metáforas; e mais do que sua frequência, são significantes pela eloquência inerente, amplificada pela surpreendente inovação.

O ramo mandeano, do Irã, é aquele que oferece mais elementos expressivos, apesar de seu pobre conteúdo teórico, razão pela qual Jonas justifica o privilégio que deu a este grupo nesta análise da linguagem gnóstica. Na literatura mandeísta prepondera a fantasia mitológica, em detrimento de qualquer ambição de conceituação, o que faz com que suas cobras mais longas seja tediosas de ler dada a falta de disciplina intelectual.


7 páginas com links para Gnose - Termos

Página Hits
Gnosticismo 20215
Protennoia 426
Terminus 85
Pistis e Gnosis 543
Sofia 543
Gnose Mitos Termos 2106
Gnosticismo Luz 293






TERMOS, NOÇÕES, PERSONAGENS:
ABATHUR; ABRASAX; ADAMANTE; ANDROGINIA; ANTIMIMON PNEUMA; ARCONTES; AUTOGENES; BARBELO; BELIAR; CAÍDA; DÉCADA; DEMIURGO; DIVINDADE SUPREMA; DODÉCADA; ELELETH; EMANAÇÕES; ÉON; ESPOSO-ESPOSA; ESQUECIMENTO; ESTRANGEIRO; FADO; FILHOS DA LUZ; GAMALIEL; GNOSE; HARMOZEL; HEBDÔMADA; HÉXADA; HOROS; IALDABAOTH; KENOMA; LUZ; MATÉRIA CORPO ADÃO; NAAS; OGDÓADE; PRISÃO; PROTENNOIA; PTAHIL; SABAOTH; SYZYGIA; SOFIA; SONO; THEOS AGNOSTOS