Seleção de citações em PERRY, Whitall N. A Treasury of Traditional Wisdom. Cambridge: Quinta Essentia, 1991
Uma palavra disse o Pai, a qual Palavra era Seu Filho, e esta Palavra Ele pronuncia sempre em eterno silêncio, e em silêncio deve ser ouvida pela alma.
Não sou para ser percebido por meio de qualquer forma visível.
Nem procurado por meio de qualquer som audível;
Quem quer que ande no caminho da iniquidade,
Não pode perceber a bem-aventurança do Senhor Buda.
Prajñâ-Pâramitâ
Filho, quando estás quieto e silencioso, então és como Deus era antes da natureza e da criatura; és aquilo que Deus então era; és aquilo de que ele fez tua natureza e criatura: Então ouves e vês mesmo com aquilo com que o próprio Deus viu e ouviu em ti, antes que teu próprio querer ou teu próprio ver começasse.
Nada responde à pergunta: o que é Isso?
Adoramos com reverente silêncio as inefáveis Verdades e, com a insondável e santa veneração de nossa mente, aproximamo-nos daquele Mistério da Divindade que excede toda Mente e Ser.
Culpa a inteligência e as palavras, cuja força falha em contar tudo que ouço o Amor discursar.
Dante (Il Convito, III. iv. 7)
Que poder temos para celebrar Tua louvação?
Glorificado seja Ele e Altamente Exaltado acima de tudo que Lhe atribuem.
...A visão não O compreende, mas Ele compreende toda a visão.
Alcorão, VI. 100. 103
Gnose está mais próxima do silêncio que da fala.
Abû Sulaymân al-Dârânî
Deus é tão presente em toda parte que não se pode falar:
Assim O louvarás melhor através do silêncio.
Quando teu coração se torna a sepultura de teu segredo, esse teu desejo será ganho mais rapidamente.
O Profeta disse que qualquer um que esconde seu pensamento mais íntimo em breve será desposado pelo objeto de seu desejo.
Quando sementes são escondidas na terra, seu segredo interior torna-se a verdura do jardim.
Se ouro e prata não fossem escondidos, como receberiam nutrição (crescimento e amadurecimento) na mina?
Ninguém vê seu labor, pois trabalha na escuridão.
Ter entendido que nada se ganha questionando sobre o Princípio, mas que Ele é para ser contemplado em silêncio, isto é o que se chama ter obtido o Grande Resultado.
Chuang-tse (cap. XXII)
...O Espírito da Verdade; a quem o mundo não pode receber, porque não O vê, nem O conhece.
São João, XIV. 17
O espírito da sabedoria não pode ser delineado com pena e tinta, não mais que um som pode ser pintado, ou o vento apanhado na concavidade da mão.
John Sparrow
O treinamento começava com as crianças, que eram ensinadas a sentar-se quietas e a gostar disso. Ensinavam-nas a usar seus órgãos do olfato, a olhar quando aparentemente não havia nada para ver, e a escutar atentamente quando tudo aparentemente estava quieto. Uma criança que não pode sentar-se quieta é uma criança semi-desenvolvida.
Chefe Standing Bear
O Sábio não fala, os Talentosos falam, e os estúpidos argumentam.
Kung Tingan
Quem conhece Deus, sua língua definha.
Dito Sufi
O sábio aspira a saber, o tolo a relatar.
Anas b. Mâlik
Não deixes que um homem prudente, não perguntado, diga a qualquer um (os Vedas), nem (diga) aquele que pergunta impropriamente; ainda que saiba, que um homem sábio aja como um mudo no mundo.
Mânava-dharma-shâstra, II. 110
Quem sabe dez deve ensinar apenas nove.
Dito do Extremo Oriente
A quem vês respondendo a tudo que lhe é perguntado, e expondo tudo que testemunhou, e relatando tudo que aprendeu, então toma isso como a prova de sua ignorância.
Ibn ‘Ata’illâh
Quem sabe não fala;
Quem fala não sabe.
Quem fala torna-se silencioso perante a Essência Divina.
No teatro a plateia permanece engajada em todos os tipos de conversa, sobre casa, escritório, e escola, até que a cortina sobe; mas não mais que ela sobe, toda conversa cessa, e as pessoas assistem a peça com atenção fixa.
Pitágoras disse que era necessário ou ficar em silêncio, ou dizer algo melhor que o silêncio.
Stobaeus
É melhor ocultar a ignorância que colocá-la no meio.
Verdadeiramente quem fala nobres verdades, e profere a Palavra de Deus, observa o voto de silêncio. Silêncio é restrição da fala.
Srimad Bhagavatam, XI. xi
A única sílaba ôm (é) o supremo Brâhma; supressões da respiração (são) a mais alta austeridade; mas não há (nada) mais alto que a sâvitrî: a verdade é melhor que o silêncio.
Mânava-dharma-shâstra, II. 83
Há algo ainda melhor que o silêncio, é isto — falar a verdade.
Shekel Hakodesh, 245
Deus é uma palavra, uma palavra não dita. Agostinho diz: ‘Toda escritura é vã.’ Dizemos que Deus é não dito, mas ele é indizível. Conceda que ele seja algo: quem pode pronunciar esta palavra? Ninguém exceto a Palavra.
Deus é um Ser Eterno, uma Unidade Infinita, o Princípio Radical de todas as coisas. Sua Essência é Luz Infinita. Seu Poder — Onipotência; Sua Vontade — Perfeita Bondade; Seu Desejo — Realidade Absoluta. Ao nos esforçarmos para pensar Nele, mergulhamos no Abismo do Silêncio, da glória infinita.
O Porteiro Todo-Sábio
O Primeiro não pode ser pensado como tendo definição e limite. Só pode ser descrito como transcendendo todas as coisas produzidas, transcendendo o Ser....Sua definição só poderia ser ‘o Indefinível’, pois Este é um Princípio não para ser transmitido por qualquer som.
A coisas à venda pertence o louvor do vendedor;
Ela passa o louvor; então o louvor demasiado curto mancha.
Shakespeare (Love’s Labour’s Lost, IV. iii. 240)
Quando ele (que contempla as maravilhas de Deus) perde barba e bigode (abandona o orgulho e o egoísmo) de (contemplar) Sua obra, saberá sua (própria) estação e ficará silencioso concernente ao Trabalhador (Criador).
Só dirá de sua alma, ‘Não posso (louvar-Te devidamente),’ porque a declaração disso está além do cálculo e do limite.
Ele (o Índio Americano) acredita profundamente no silêncio — o sinal de um perfeito equilíbrio. Silêncio é o absoluto equilíbrio ou balanço de corpo, mente, e espírito. O homem que preserva sua autoidentidade sempre calma e inabalada pelas tempestades da existência — não uma folha, por assim dizer, sequer se move na árvore; não uma ondulação sobre a superfície do poço brilhante — sua, na mente do sábio iletrado, é a atitude e conduta ideais da vida.
Se lhe perguntas: ‘O que é silêncio?’ ele responderá: ‘É o Grande Mistério!’ ‘O santo silêncio é Sua voz!’
Ohiyesa
Não há meio de comunicar mais que isto ao povo: no rio não há lugar para o Mar.
Falo baixo de acordo com a medida dos entendimentos: não é falta, esta é a prática do Profeta.
Das coisas celestes que Deus me mostrou
Posso falar apenas uma pequena palavra,
Não mais que uma abelha
Pode carregar em seu pé
De uma jarra transbordante.
Quero escrevê-lo (uma exposição sobre o Sefer Yetsirah) e não me é permitido fazê-lo, não quero escrevê-lo e não posso entirely desistir; então escrevo e pauso, e aludo a ele novamente em passagens posteriores, e este é o meu procedimento.
Baruch Togarmi
Se as obras de Deus fossem tais, que pudessem ser facilmente compreendidas pela razão humana, não poderiam ser justamente chamadas maravilhosas ou inefáveis.
A Imitação de Cristo, IV. xviii. 5
Esta experiência de Moksha ou Nirvana é indescritível. Buda aptamente diz: ‘Não mergulhes o cordel do pensamento no Insondável; quem questiona erra e quem responde erra.’
Swami Ramdas
O Um Ser, a Única Realidade, só Ele existe eternamente. Quando até o Antigo Professor, Dakshinamurthi, revelou-O através da Eloquência sem fala, quem mais poderia tê-Lo transmitido pela fala?
Sri Ramana Maharshi
E vós, Tat e Asclepius e Ammon, ordeno-vos que guardeis estes divinos mistérios escondidos em vossos corações, e os cubrais com o véu do silêncio.
O sábio veste roupas de pano grosseiro mas carrega joias em seu seio.
Experienciar mas momentaneamente o samâdhi no qual todos os processos de pensamento estão quiescentes é mais precioso que experienciar ininterruptamente o samâdhi no qual processos de pensamento ainda estão presentes.
Gampopa
Não imagines, não penses, não analises,
Não medites, não reflitas;
Mantém a mente em seu estado natural.
Tilopa
Pensa o não-pensado.
Em uma ocasião, Euxenus (um professor pitagórico em Aegae) perguntou a Apolônio por que um pensador tão nobre como ele e um que era mestre de uma dicção tão fina e nervosa não escrevia um livro. Ele replicou: ‘Ainda não me calei.’
Vida de Apolônio de Tiana
Jesus (A paz esteja com ele!) disse, ‘A devoção tem dez partes, nove das quais se encontram no silêncio e uma na fuga dos homens.’
Cristo no Islã
Cala-te para que o senhor que te deu a linguagem possa falar.
Dîvâni Shamsi Tabrîz, XLVII
Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus.
Salmos XLVI. 10
A visão desconcerta o contar; não podemos destacar o Supremo para enunciá-Lo; se vimos algo assim destacado falhamos o Supremo que é para ser conhecido apenas como uno conosco.
Os mais distantes de Deus entre os devotos são aqueles que mais falam dEle.
Bâyazîd al-Bistâmî
Quando não há Escrituras, então a Doutrina é sadia.
Po Chü-i
Como questão de fato, são estes rolos em branco como estes que são as verdadeiras escrituras. Mas vejo bem que o povo da China é demasiado tolo e ignorante para acreditar nisto, então não há nada a fazer senão dar-lhes cópias com alguma escrita.
Monkey
Ó Mahâmati, digo-te: Durante o tempo que decorreu entre a noite do Despertar do Tathâgata e a noite de sua entrada no Nirvâna, nem uma palavra, nem uma declaração foi dada por ele.
Lankavatara Sutra, VII
É concebido por aquele por quem Não é concebido.
Aquele por quem É concebido, não O conhece.
Não é entendido por aqueles que (dizem) entendê-Lo.
É entendido por aqueles que (dizem) não entendê-Lo.
Kena Upanishad, II. 3
Por que vivo entre as verdes montanhas?
Rio e não respondo, minha alma está serena:
Ela mora em outro céu e terra pertencente a nenhum homem.
As amendoeiras estão em flor, e a água flui....
Li Po
Silêncio é a linguagem de Deus; é também a linguagem do coração.
Swami Sivananda
Quando chegas a saborear o bom fruto do silêncio, já não precisarás de lições sobre ele.
Guerra Invisível, I. xxv
O mundo inteiro é atormentado por palavras
E não há ninguém que prescinda de palavras.
Mas na medida em que se está livre de palavras
É que se realmente entende as palavras.
Saraha
O Absoluto nunca foi manchado, pois ninguém ainda foi capaz de expressá-lo pela fala humana.
(A Essência é) incomunicável, indivisível e inefável, transcendendo todo nome e todo entendimento.